Miejska Biblioteka Publiczna im. Zofii Nałkowskiej w Wołominie

11 września 2024, godz. 12:00

W górnej części plakatu znajduje się tytuł „KULTURA DOSTĘPNA – POBUDŹ ZMYSŁY” napisany na niebieskim tle, obok piktogramów oznaczających dostępność dla osób niesłyszących i niewidomych. Centralna część plakatu przedstawia grafikę, która wygląda jak rozmyty napis „ŁZY SZCZĘŚCIA”, z elementami liter jakby przełamanych lub rozdzielonych, na tle w kolorze bladoniebieskim. Autorem grafiki jest Zachęta, a jej licencja oznaczona jest jako CC BY-SA. Na żółtym tle w dolnej części plakatu zamieszczono szczegóły wydarzenia. Zawiera się tam informacja o zbiórce uczestników: „Wyjazd spod biblioteki: Miejska Biblioteka Publiczna im. Zofii Nałkowskiej w Wołominie, ul. Wileńska 32.” Na samym dole znajdują się logotypy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz programów Kultura Dostępna i Zachęta, a także przypomnienie o obowiązku zapisów oraz ograniczonej liczbie miejsc.

[Pobudź zmysły] Łzy szczęścia – zwiedzanie wystawy z przewodnikiem

❗️Spotkanie tłumaczone na PJM; możliwość skorzystania z pętli indukcyjnej

W ramach projektu „Pobudź zmysły” zapraszamy m.in. osoby z niepełnosprawnością wzroku i słuchu, do wspólnego obcowania ze sztuką podczas wystawy „Łzy szczęścia” w Zachęta Narodowa Galeria Sztuki / Zachęta National Gallery of Art

Zwiedzania odbędzie się z przewodnikiem, dedykowanym osobom z niepełnosprawnością wzroku i słuchu.

📅11 września, godz. 12.00
📍Wyjazd autokarem spod Miejskiej Biblioteki Publicznej w Wołominie.
➡ Liczba miejsc ograniczona. Obowiązują zapisy.

Wystawy „Łzy szczęścia” – największa jak dotąd prezentacja kolekcji Zachęty. Kilkadziesiąt prac z ostatnich dekad, w tym dzieła kluczowe dla polskiej historii sztuki, a także związane z przełomowymi wydarzeniami w historii galerii, układają się w opowieść o emocjach, jakie dzieła te budziły kiedyś i jakie budzą dzisiaj. Niektóre z nich wywoływały skandale, ponieważ poruszały tematy tabu, jak choroba, starość czy niepełnosprawność. Z jakim odbiorem spotykają się dziś?

Podczas wystawy będzie można pobudzić zmysły m.in. dziełami z kolekcji: Magdaleny Abakanowicz, Aliny Szapocznikow, Joanny Rajkowskiej, Zbigniewa Libery.

Więcej informacji o wystawie —> https://zacheta.art.pl/pl/wystawy/lzy-szczescia

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Narodowe Centrum Kultury | Kultura Dostępna | Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Tagi: bezpłatne, galeria, Kultura Dostępna, mkidn, Pobudź zmysły

6 września 2024, godz. 16:00

Na plakacie widnieje zaproszenie na spotkanie dotyczące tematyki pieczy zastępczej. Plakat jest podzielony na dwie części. Po lewej stronie znajduje się zdjęcie rodziny – dorosła para spaceruje po parku, trzymając za ręce małe dziecko. Obok widać dziecięcy wózek. Po prawej stronie jest portret uśmiechniętej kobiety z długimi brązowymi włosami, ubranej w białą bluzkę. Jest to Magdalena Różczka, znana aktorka. Pod zdjęciami umieszczony jest tekst, który serdecznie zaprasza mieszkańców oraz osoby zainteresowane tematyką pieczy zastępczej na spotkanie z Magdaleną Różczką, założycielką Fundacji Ukochani, oraz z rodzinami zastępczymi z terenu powiatu wołomińskiego. Spotkanie odbędzie się 6 września 2024 roku o godzinie 16:00 w sali konferencyjnej Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Zofii Nałkowskiej w Wołominie przy ul. Wileńskiej 32. Na końcu plakatu dodano informację, że ilość miejsc na spotkaniu jest ograniczona, a bezpłatne wejściówki można odebrać w Miejskiej Bibliotece Publicznej lub w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Wołominie. Na dole plakatu znajdują się logotypy organizatorów i partnerów wydarzenia.

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie – spotkanie z Magdaleną Różczką

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Wołominie oraz Stowarzyszenie Polska 2050, będące inicjatorem wydarzenia „Razem dla Rodzin Zastępczych”, serdecznie zapraszają na spotkanie z Magdaleną Różczką, założycielką Fundacji UKOCHANI, oraz rodzinami zastępczymi.

6 września, godz. 16.00
Miejska Biblioteka Publiczna w Wołominie im. Zofii Nałkowskiej.

Bezpłatnie wejściówki do odebrania w bibliotece oraz w PCPR.

Tagi: bezpłatne, PCPR, sala konferencyjna, spotkanie, wejściówki

5 września 2024, godz. 13:00

Plakat promuje wydarzenie "Narodowe Czytanie", które odbędzie się 5 września 2024 roku w godzinach od 13:00 do 17:00 w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Zofii Nałkowskiej w Wołominie. Tegoroczną lekturą jest "Kordian" Juliusza Słowackiego, a wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem pary prezydenckiej. W górnej części plakatu znajduje się stylizowany napis "KORDIAN Juliusz Słowacki" wraz z informacją o patronacie honorowym. Po lewej stronie, poniżej tego napisu, umieszczono grafikę przedstawiającą portret Juliusza Słowackiego. Obok grafiki jest informacja, że podczas wydarzenia będą czytane fragmenty "Kordiana" na balkonach biblioteki. Podkreślono również, że dla uczestników przewidziano pamiątkowe przypinki oraz egzemplarze "Kordiana". Na samym dole plakatu znajdują się dane kontaktowe biblioteki oraz informacja o możliwości zgłoszenia się do udziału w wydarzeniu poprzez telefon, e-mail lub osobiście w bibliotece. Plakat jest utrzymany w stonowanych kolorach, głównie w odcieniach fioletu i szarości, z akcentami w kolorze żółtym.

Narodowe Czytanie „Kordiana” Juliusza Słowackiego

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie – Narodowe Czytanie „Kordiana” Juliusza Słowackiego.

To doskonała okazja, by wspólnie zanurzyć się w świat polskiej literatury romantycznej i poznać głębiej jedno z najważniejszych dzieł Słowackiego.

W programie:
📚 Głośne czytanie wybranych fragmentów „Kordiana” na naszym bibliotecznym balkonie.
📚 Każdy Uczestnik/Uczestniczka wydarzenia, otrzyma pamiątkową przypinkę oraz egzemplarz „Kordiana” J. Słowackiego

📚 Stroje z epoki Juliusza Słowackiego

📅 5 września, godz. 13.00-17.00

➡ Obowiązują wcześniejsze zapisy: osobiście lub telefonicznie
22 776 29 53 lub 519-723-455

Narodowe Czytanie odbywa się pod Patronatem Honorowym Pary Prezydenckiej

Tagi: bezpłatne, biblioteka główna, Narodowe Czytanie

2 września 2024, godz. 12:00

Legimi – wrzesień 2024

Aby otrzymać kod:

Przyjdź do biblioteki – odbierz go osobiście w Bibliotece Głównej. Zapraszamy 2 września od godz. 12:00. Kod aktywacyjny otrzymasz w formie papierowej.

——- lub ——-

2 września o godz. 12:00 wejdź na stronę https://biblioteka.wolomin.pl/kod-legimi/. W formularzu poprosimy o Twoje dane: imię, nazwisko, email i numer karty bibliotecznej. Kod aktywacyjny – po weryfikacji zgłoszenia – otrzymasz na podany w formularzu adres email.

Jak co miesiąc przypominamy również, że:

Legimi to dostęp do olbrzymiej biblioteki ebooków, audiobooków i synchrobooków, które można pobrać na swój czytnik, tablet, czy telefon.

Po otrzymaniu kodu aktywujesz go do końca miesiąca na stronie:

https://www.legimi.pl/mbp_wolomin/

Liczba kodów w każdej puli ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Zgłoszenia przesłane przed terminem nie są brane pod uwagę. Do otrzymania kodu niezbędne jest posiadanie aktywnego konta bibliotecznego.

Tagi: audiobook, bezpłatne, książki, Legimi

31 sierpnia 2024

Filia Osiedle Niepodległości

Plakat jest utrzymany w żywych kolorach, głównie żółtym, różowym i zielonym. Na samej górze widnieje napis „Zapraszamy na Piknik Sąsiedzki oraz Wyprzedaż Garażową” napisany dużymi, kolorowymi literami. Pod spodem znajduje się informacja o dacie i godzinach wydarzenia: „31 sierpnia 2024, 13:00-18:00”. W centralnej części plakatu jest ilustracja przedstawiająca tętniący życiem targ, z kolorowymi straganami i ludźmi spacerującymi między nimi. Niżej znajdują się logotypy różnych lokalnych organizacji i przedsiębiorstw, które będą uczestniczyć w wydarzeniu, w tym MZO Wołomin, Straż Miejska Wołomin, Powiat Wołomiński, Ochotnicza Straż Pożarna Wołomin, MDK Wołomin, MBP Wołomin, ZUK Wołomin i inne. Na dole plakatu znajduje się zachęta do zgłoszeń udziału w wyprzedaży garażowej, z podanym adresem e-mail: sekretariat@sbm.wolomin.pl. W lewym dolnym rogu znajduje się logotyp organizatora, Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego w Wołominie, a po prawej stronie podpis: „Wydarzenie organizowane przez Spółdzielnię Budownictwa Mieszkaniowego w Wołominie oraz Radną Rady Miejskiej Martę Hoppe pod Patronatem Burmistrz Wołomina Elżbiety Radwan”. Na samym dole po prawej stronie znajduje się rysunek przyjaznego robota z napisem „Znajdź nowy Dom Przydasiowi” i dymkami, w których robot mówi: „Cześć! Jestem Przydaś!” oraz „Czekam aż się komuś przydam!”.

Piknik Sąsiedzki i Wyprzedaż Garażowa

Piknik Sąsiedzki i Wyprzedaż Garażowa, brzmi jak idealna impreza na zakończenie lata

Spotykamy się 31 sierpnia, w godz. 13.00-18.00 na Pasażu Osiedla Niepodległości. Zapraszamy na nasze biblioteczne stoisko, gdzie czekać na Was będą m.in. warsztaty plastyczne i quizy. Będzie również można zapisać się do biblioteki, wypożyczyć i zwrócić książki

W programie:

warsztaty na podstawie książki „Kolorowy potwór” Anna Llenas godz. 14.00
tworzenie pamiątkowych przypinek
quizy z wiedzy o książkach
wykonanie własnej zakładki do książki

Wstęp wolny

Miejska Biblioteka Publiczna w Wołominie – Filia Osiedle Niepodległości będzie otwarta w godzinach trwania pikniku 13.00-18.00

Oprócz strefy bibliotecznej czekać na Was będą również atrakcje przygotowane m.in. przez: MZO Wołomin, Miejski Dom Kultury w Wołominie, Straż Miejską, Huragan Wołomin, Starostwo Powiatowe w Wołominie.

Tagi: bezpłatne, dla dzieci, filia Osiedle, warsztaty

Organizacja pracy filii w okresie wakacyjnym

Tagi: filia Ossów, filia Zagościniec, godziny pracy

24 sierpnia 2024, godz. 12:00

[BLISKO] Koło Tradycji, czyli spotkanie Kół Gospodyń Wiejskich przy twórczości ludowej i dziecięcej

Wspólnie z Kołem Gospodyń Wiejskich „Słoneczne” Lipinki zapraszamy na „Koło Tradycji, czyli spotkanie Kół Gospodyń Wiejskich przy twórczości ludowej i dziecięcej”.

Spotkanie będzie nie tylko okazją, aby wspólnie spędzić czas, ale również poznać bogactwo naszej kultury

W programie m.in.:
➡ inscenizacje kostiumowe wiersza lub bajki
➡ piosenki ludowe (oczywiście wspólnie śpiewane 😉 )
➡ smakowanie pysznych potrwa regionalnych

✅Koło Tradycji, czyli spotkanie Kół Gospodyń Wiejskich przy twórczości ludowej i dziecięcej
📆 24 sierpnia, godz. 12.00
📍 ul. 100-lecia, 41, Zagościniec (Ochotnicza Straż Pożarna Zagościniec)
❗️ Wstęp wolny

Autorki/autorzy projektu „Koło Tradycji” w ramach „Inicjatyw Oddolnych”:
🟢 Urszula Zych – Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich „Słoneczne” Lipinki, Sołtys wsi Lipinki
🟢 Małgorzata Tarchało – Zastępca Przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich „Słoneczne” Lipinki

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021–2025.

NPRCz 2.0 | Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego | Narodowe Centrum Kultury | Biblioteka Narodowa

Tagi: BLISKO, filia Zagościniec, muzyka, spotkanie kulinarno-czytelnicze, teatr, twórczość ludowa, warsztaty

23 sierpnia 2024, godz.12:00

Filia Zagościniec

[BLISKO] Warsztaty z Moniką Michaluk

Aktualizacja: brak miejsc

Przed nami pierwsza odsłona projektu „Koło tradycji”, w ramach „Inicjatyw Oddolnych”.

Jeśli lubicie odkrywać tajemnice natury i jej zmienność, zapraszamy do udziału w warsztatach rodzinnych z Monika Michaluk – strona autorska, współautorką książki „Etnogadki. Opowiastki o dawnych obrzędach i zwyczajach”.

Podczas warsztatów:

wykonamy magiczny zegar, który będzie inspiracją na cały rok i dzięki, któremu poznamy fenomen cyklu naturalnego,
opowiemy, w jaki sposób dawne obrzędy i zwyczaje pomagały w tym odmierzaniu,
znajdziemy odpowiedzi między innymi na takie pytania jak: Po co jest choinka? Dlaczego każdą porę roku świętujemy inaczej?
na uczestników czeka niespodzianka – upominek od Mądrej Sowy, bohaterki „Etnogadek”

23 sierpnia, godz. 12.00
dzieci 6–10 lat wraz z opiekunem/rodzicem
Filia Zagościniec, ul. 100-lecia 41

Liczba miejsc ograniczona. Obowiązują zapisy (formularz na dole wpisu).

Autorki/autorzy projektu „Koło Tradycji” w ramach „Inicjatyw Oddolnych”:

Urszula Zych – Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich „Słoneczne” Lipinki, Sołtys wsi Lipinki
Małgorzata Tarchało – Zastępca Przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich „Słoneczne” Lipinki

Monika Michaluk – autorka konceptów i tekstów, manager projektów. Pomysłodawczyni i współautorka książki Etnogadki, opowiastki o dawnych obrzędach i zwyczajach, a także cyklu Etnoilustracje, projektów, realizowanych we współpracy z Michałem Stachowiakiem, artystą-ilustratorem i Witoldem Przewoźnym, etnografem, które w niebanalny i nowatorski sposób przybliżają współczesnemu odbiorcy temat dawnych tradycji i obyczajów.

———————-

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021–2025.

NPRCz 2.0 | Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego | Narodowe Centrum Kultury | Biblioteka Narodowa

Formularz zapisu

Informacje o przetwarzaniu danych osobowych oraz wykorzystaniu wizerunku uczestników warsztatów

1. Administratorem danych osobowych uczestników kursów, szkoleń, warsztatów i lekcji organizowanych przez Miejską Bibliotekę Publiczną im. Zofii Nałkowskiej w Wołominie, ul. Wileńska 32, 05-200 Wołomin (dalej Biblioteka) jest Biblioteka,

2. Kontakt z Inspektorem Danych Osobowych: Miejska Biblioteka Publiczna w Wołominie, ul. Wileńska 32, 05-200 Wołomin, tel. 22 776 29 53, iod@biblioteka.wolomin.pl;

3. Przetwarzanie danych uczestników w postaci wizerunku wykonywane jest w ramach zadań statutowych Biblioteki i odbywa się na podstawie wyrażonej przez uczestnika dobrowolnej zgody; przetwarzanie danych uczestników w zakresie danych kontaktowych (w postaci imienia, nazwiska, numeru telefonu, adresu email, wieku dziecka) jest niezbędne do realizacji umowy na przeprowadzenie kursu, szkolenia, warsztatów lub lekcji, stanowiąc podstawę prawną przetwarzania;

4. Osoba, której dane dotyczą ma prawo: w dowolnym momencie wycofać zgodę, dostępu do swoich danych, sprostowania swoich danych, usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania, do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia skargi do organu nadzorczego;

5. Pozyskane dane w zakresie utrwalonego wizerunku mogą zostać przekazane w ramach realizacji zadań statutowych regionalnym mediom, bibliotecznej prasie branżowej, Urzędowi Miejskiemu oraz zamieszczone na stronach biblioteki w serwisach społecznościowych. W przypadku „Koła tradycji” dane mogą zostać również przekazane w celach dokumentacyjnych projektu BLISKO do Narodowego Centrum Kultury oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego;

6. Dane osobowe w postaci utrwalonego wizerunku mogą zostać udostępnione poza obszar UE w celu publikacji w serwisach społecznościowych (Facebook, Instagram, YouTube), zgodnie z artykułem 46 RODO (przekazywanie z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń).

7. Dane przetwarzane będą do czasu ustania celu przetwarzania.

Błąd: Brak formularza kontaktowego.

Tagi: BLISKO, filia Zagościniec, inicjatywy oddolne, spotkanie autorskie, warsztaty

17 sierpnia 2024, godz. 15:00

Plakat informuje o wydarzeniu kulturalnym "Z poezją przez łąki" w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0. Odbędzie się ono 17 sierpnia o godzinie 15:30. W programie znajduje się performatywne czytanie poezji, tworzenie bukietów z roślin łąkowych, słodki poczęstunek oraz mobilna biblioteka na dwóch kółkach. Wydarzenie poprzedzi przejazd autokarem spod biblioteki o godzinie 15:00 na ulicę Tramwajową w Zagościńcu. Liczba miejsc jest ograniczona, obowiązują zapisy. Plakat zawiera zdjęcie książki wśród kwiatów na łące oraz logotypy organizatorów i sponsorów: Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Narodowego Centrum Kultury.

[BLISKO] Inicjatywy Oddolne – Z poezją przez łąki

W urokliwych okolicznościach łąk Zagościńca spotkamy się, aby obcować z poezją, a wszechobecna przyroda stanowić będzie doskonałe tło do performatywnego czytania wierszy, utrwalonych przez różne poetyckie pióra.

W programie „Z poezją przez łąki”:
➡ performatywne czytanie poezji
➡ tworzenie bukietów z roślin łąkowych
➡ słodki poczęstunek
➡ możliwość skorzystania z „Biblioteki na 2kołach”

✅ Z poezją przez łąki
📆 17 sierpnia, godz. 15.30

Możliwość przejazdu autokarem spod biblioteki, wyjazd o godz. 15.00.

📍 ul. Tramwajowa, Zagościniec
❗ Liczba miejsc ograniczona
⚠️ Obowiązują zapisy (formularz na dole strony)

Autorki projektu w ramach „Inicjatyw Oddolnych”:

🟢 Wanda Lipińska – lokalna poetka, totalna admiratorka Natury, animatorka kultury
🟢 Katarzyna Humińska – fotografka, animatorka kultury w Muzeum Zofii i Wacława Nałkowskich

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021–2025.

NPRCz 2.0 | Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego | Narodowe Centrum Kultury | Biblioteka Narodowa

Informacje o przetwarzaniu danych osobowych oraz wykorzystaniu wizerunku osób uczestniczących w wydarzeniu

Administratorem danych osobowych osób uczestniczących w wydarzeniu organizowanym przez Miejską Bibliotekę Publiczną im. Zofii Nałkowskiej w Wołominie, ul. Wileńska 32, 05-200 Wołomin (dalej Biblioteka) jest Biblioteka,

Kontakt z Inspektorem Danych Osobowych: Miejska Biblioteka Publiczna w Wołominie, ul. Wileńska 32, 05-200 Wołomin, tel. 22 776 29 53, iod@biblioteka.wolomin.pl;

Przetwarzanie danych osób uczestniczących w postaci wizerunku wykonywane jest w ramach zadań statutowych Biblioteki i odbywa się na podstawie wyrażonej przez osobę uczestniczącą dobrowolnej zgody; przetwarzanie danych osób uczestniczących w zakresie danych kontaktowych (w postaci imienia, nazwiska, numeru telefonu, adresu email) jest niezbędne do realizacji umowy na przeprowadzenie wydarzenia, stanowiąc podstawę prawną przetwarzania;

Osoba, której dane dotyczą ma prawo: w dowolnym momencie wycofać zgodę, dostępu do swoich danych, sprostowania swoich danych, usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania, do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia skargi do organu nadzorczego;

Pozyskane dane w zakresie utrwalonego wizerunku mogą zostać przekazane w ramach realizacji zadań statutowych regionalnym mediom, bibliotecznej prasie branżowej, Urzędowi Miejskiemu oraz zamieszczone na stronach Biblioteki w serwisach społecznościowych. Dane mogą zostać również przekazane w celach dokumentacyjnych projektu BLISKO do Narodowego Centrum Kultury oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego;

Dane osobowe w postaci utrwalonego wizerunku mogą zostać udostępnione poza obszar UE w celu publikacji w serwisach społecznościowych (Facebook, Instagram, YouTube), zgodnie z artykułem 46 RODO (przekazywanie z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń).

Dane przetwarzane będą do czasu ustania celu przetwarzania.

Błąd: Brak formularza kontaktowego.

Tagi: bezpłatne, BLISKO, inicjatywy oddolne, mkidn, poezja

1 sierpnia 2024, godz. 12:00

Legimi – sierpień 2024

Aby otrzymać kod:

Przyjdź do biblioteki – odbierz go osobiście w Bibliotece Głównej. Zapraszamy 1 sierpnia od godz. 12:00. Kod aktywacyjny otrzymasz w formie papierowej.

——- lub ——-

1 sierpnia o godz. 12:00 wejdź na stronę https://biblioteka.wolomin.pl/kod-legimi/. W formularzu poprosimy o Twoje dane: imię, nazwisko, email i numer karty bibliotecznej. Kod aktywacyjny – po weryfikacji zgłoszenia – otrzymasz na podany w formularzu adres email.

Jak co miesiąc przypominamy również, że:

Legimi to dostęp do olbrzymiej biblioteki ebooków, audiobooków i synchrobooków, które można pobrać na swój czytnik, tablet, czy telefon.

Po otrzymaniu kodu aktywujesz go do końca miesiąca na stronie:

https://www.legimi.pl/mbp_wolomin/

Tagi: audiobook, bezpłatne, książki, Legimi