Czy wiecie, że w naszej bibliotece możecie skorzystać z tłumacza PJM on-line?
W ramach projektu „Pobudź zmysły” z programu Kultura Dostępna biblioteka wykupiła dostęp do usługi. Wystarczy podczas wizyty w bibliotece na telefonie lub tablecie kliknąć na naszej stronie internetowej w ikonę tłumaczenia, po czym wybrać opcję „Połącz z Tłumaczem” (telefon lub tablet może wtedy zapytać o pozwolenie na dostęp do kamery i mikrofonu urządzenia) i gotowe
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Zapraszamy na podróż w czasie z Anną Włodarczyk do retro kuchni. W trakcie warsztatów uczestnicy będą mieli okazję poznać sekrety dawnych polskich przepisów, a także spróbować przygotowanych potraw podczas degustacji.
Warsztaty będą inspirowane książką „Retro kuchnia” autorstwa Anny Włodarczyk.
Retro kuchnia, warsztaty kuchni staropolskiej 28 września, 16.00 Warsztaty przeznaczone dla osób dorosłych Parking przed biblioteką
Liczba miejsc ograniczona. Bezpłatne wejściówki do odbioru w bibliotece.
Anna Włodarczyk – od 2007 roku prowadzi blog Strawberries from Poland. Mieszka w Gdańsku, uwielbia morze, pikniki, stare książki kucharskie, truskawki, jazdę na rowerze i wiele innych. W 2015 r. została mamą Olutka i od tego czasu na blogu pojawiają się również wpisy poświęcone macierzyństwu i żywieniu dzieci.
Ma trzy pasje: pisanie, fotografię i kulinaria. Na blogu przez słowa i fotografie pokazuję skrawek swojej codzienności. Obok przepisów kulinarnych, z czytelnikami dzieli się również inspiracjami m.in. z zakresu kultury i sztuki, spaceruje po starych dzielnicach Gdańska i opowiada historie, które chce uchronić przed zapomnieniem.
W 2014 nakładem wydawnictwa Czarne wydała książkę „Zapach truskawek. Rodzinne opowieści”. W 2018 r. nakładem wyd. Nasza Księgarnia ukazała się książka kucharska poświęcona kuchni przedwojennej.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021–2025.
Po dwóch latach trwania projektu „BLISKO ludzi, smaków i kultury” zapraszamy na konferencję „Biblioteka kluczem do przyszłości”. Podzielimy się naszymi doświadczeniami i spostrzeżeniami z podróży pt. projekt BLISKO.
W programie konferencji znajdziecie panele dyskusyjne i warsztaty, nie zabraknie również sieciowania przy dobrej kawie.
Wśród prelegentek i prelegentów, którzy zagoszczą w wołomińskiej bibliotece spotkacie m.in. Łukasza Marka – Wiceburmistrza Wołomina, Ilonę Spałek – Dział Programów Dotacyjnych Narodowego Centrum Kultury, Damiana Domańskiego – Stowarzyszenie Dyrektorek i Dyrektorów Bibliotek INICJATYWY, Edytę Bodzioch – Środowiskowy Dom Samopomocy w Wołominie, Katarzynę Dudek – Dziergoteka Inicjatywy oddolne i Jana Bartnika – MBP Wołomin.
Warsztaty poprowadzą dla Was Paweł Piwowarczyk z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dobczycach oraz Joanna Miter z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Piasecznie.
➡ Biblioteka kluczem do przyszłości 📅 25 września, godz. 10.30
Program Konferencji
10:30: Rejestracja uczestników
11:00: Powitanie
11:20: Panel dyskusyjny „Biblioteka kluczem do przyszłości”
Podczas panelu dyskusyjnego poruszony zostanie temat permanentnego zdobywania wiedzy, umiejętności i nabywania kompetencji przyszłości, porozmawiamy o sile sieciowania i wartości nawiązywania partnerstw lokalnych.
Damian Domański – Stowarzyszenie Dyrektorek i Dyrektorów Bibliotek INICJATYWY Łukasz Marek – Burmistrz Wołomina Ilona Spałek – Dział Programów Dotacyjnych NCK Edyta Bodzioch – Środowiskowy Dom Samopomocy w Wołominie Katarzyna Dudek – Dziergoteka Inicjatywy oddolne Jan Bartnik – MBP w Wołominie
Damian Domański
fot. Julia Zawiszewska
Niesklasyfikowany bibliotekarz, nieformalny edukator i prowincjonalny animator, miłośnik trampek. Z wykształcenia filolog klasyczny, bibliolog i mediteranista, zaś na co dzień menadżer kultury, animator życia społecznego i nauczyciel łaciny w jednym z gdańskich liceów. W latach 2014-2022 szefował Gminnej Bibliotece Publicznej w Morzeszczynie, zaś od lipca 2022 r. kieruje nowo powołaną samorządową instytucją kultury – Biblioteką – Ośrodkiem Kultury w Morzeszczynie. Absolwent programu rozwojowego dla dyrektorek i dyrektorów bibliotek „Kieruj w dobrym stylu” realizowanego przez Szkołę Liderów na zlecenie Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego i jeden z inicjatorów lokalnych grup wsparcia dyrektorów bibliotek Grupy InicJaTyWy, a przy tym współzałożyciel i wiceprezes Stowarzyszenia Dyrektorek i Dyrektorów Bibliotek INICJATYWY. Zdobywca wielu nagród i wyróżnień za pracę na rzecz regionu i społeczności lokalnej, w tym tytułu Pomorskiego Bibliotekarz Roku 2021.
W pracy zawodowej skupia się głównie na działaniach społecznych dla dzieci i młodzieży, promując ideę sieciowania, wolontariatu i pobudzając inicjatywy lokalne. Prowadzi szkolenia dla kadr kultury z zakresu tworzenia oferty dla młodzieży i nieodbiorców kultury. Ponadto przeprowadza diagnozy potrzeb kulturotwórczych. Interesuje się marketingiem w kulturze, nowymi technologiami w edukacji oraz infrastrukturą przestrzeni publicznych, ze szczególnym uwzględnieniem bibliotek i instytucji animacji kulturalnej.
12:10: Sieciowanie przy kawie
12:30: Spotkanie warsztatowe „Piłkarze kontra pisarze – przez sport do książki”, Paweł Piwowarczyk – MBP w Dobczycach
Opis warsztatu
Piłkarze kontra pisarze? A może razem? Podczas warsztatu dowiecie się w jaki sposób połączyć tematykę sportu i kultury, by przyciągać do biblioteki młodych „nieczytelników”. Tematyka sportu może być okazja do wzmocnienia roli działań biblioteki w podwyższaniu poziomu czytelnictwa a także do włączania w krąg oddziaływania szeroko rozumianej kultury nowych odbiorców lub tych którzy rzadko korzystają z różnorodnych zasobów wiedzy i usług w bibliotekach publicznych.
Paweł Piwowarczyk
fot. Piotr Jagniewski
Filolog polski, bibliotekarz i dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dobczycach. Pasjonat biegania (ukończył kilkanaście maratonów) i piłki nożnej. Zapalony kibic: założyciel Klubu Kulturalnego Kibica, organizator ogólnopolskich turniejów piłkarskich dla dzieci, instruktor piłki nożnej. Od lat łączy w swoich projektach sport i kulturę, m.in. Ekstraklasaczyta.pl, „Piłkarze kontra Pisarze” czy „Z książką na stadionie”, koordynator projektu BookStadion (wspólnie z Instytutem Książki), warsztatowiec i autor scenariuszy. Absolwent Szkoły Liderów Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności. Członek Stowarzyszenia Dyrektorek i Dyrektorów Bibliotek „Inicjatywy”. Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Małopolski Bibliotekarz Roku 2022 i II Bibliotekarz w Polsce.
12:30: Spotkanie warsztatowe „Odkrywaj nowe horyzonty – Erasmus+ dla bibliotekarzy”, Joanna Miter – MBP w Piasecznie
Opis warsztatu
Odkryj z nami nowe ścieżki rozwoju dla bibliotekarzy i kadry bibliotecznej w programie Erasmus+
W czasie spotkania będziemy rozmawiać o tym, jak skorzystać z możliwości jakie daje Erasmus+ w sektorze Edukacja Dorosłych. Co mogą robić bibliotekarze w trakcie mobilności? Opowiemy o kursach językowych i jobshadowingu, a także o kursach metodycznych. Spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, co jest potrzebne by wziąć udział w programie i na czym się skupić w trakcie pisania wniosku. Będziemy opierać na przykładzie doświadczeń zebranych po zrealizowanym już projekcie POWER i trwającym Erasmus+.
Joanna Miter
fot. Edyta Dryja
Bibliotekarka i edukatorka, pełniąca również rolę opiekuna Klubu Poszukiwaczy Słowa, działającego pod skrzydłem Biblioteki Publicznej w Piasecznie. Ponadto realizatorka projektu POWER – Programu Operacyjnego Wiedza, Edukacja, Rozwój w bibliotece, a także koordynatorka akredytowanego programu Erasmus+ . Na co dzień pracuje i zarządza działem Multicentrum w bibliotece, w którym realizowane są warsztaty i zajęcia z wykorzystaniem nowych technologii i inspirujących do twórczego działania.
Marek Kalbarczyk, niewidomy matematyko-informatyk, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego, jest założycielem firmy tyflograficznej Altix oraz Fundacji Szansa – Jesteśmy Razem. Jako innowator, autor oraz publicysta, jego działalność wykracza poza świat technologii, angażując się w tworzenie narzędzi wspierających osoby niewidome oraz publikacje o charakterze poradnikowym i literackim.
W rozmowie opowiedział o utracie wzroku, marzeniach o byciu muzykiem, a także o kwestiach związanych z życiem osobistym. Pan Marek mówił też o koncepcji „trzeciego oka”, pewnego rodzaju intuicji. Wśród książek, które napisał, są m.in. „Smak na koniuszkach palców”, która łączy w sobie elementy książki kucharskiej, przewodnika kulinarno-historycznego oraz opowieści rodzinnej oraz „Ich trzecie oko” opowieść o ludziach, którzy nie widzieli od urodzenia lub w wyniku zdarzeń losowych stopniowo lub nagle tracili wzrok. Pan Marek w książce opowiada o ich losach na tle wydarzeń historycznych drugiej połowy XX wieku. Podczas spotkania padło również pytanie, czy osoba niewidoma mogłaby zostać prezydentem. Nie zabrakło również wstawek gitarowych w wykonaniu naszego Gościa.
Rozmowę poprowadziła Bernadeta Lorent – kierowniczka Wypożyczalni dla dorosłych.
Fundacja Szansa, której Pan Marek jest założycielem, wspiera niewidomych w orientacji przestrzennej i edukacji, a miesięcznik „Help” dostarcza informacji w brajlu i wersji cyfrowej.
Spotkanie z Markiem Kalbarczykiem odbyło się w ramach projektu „Pobudź zmysły”.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Podczas wizyty mieliśmy okazję oglądać wystawę czasową „Łzy szczęścia”. W wyjeździe wzięły udział osoby z niepełnosprawnością wzroku, dla których przygotowano udogodnienia. Uczestnicy mogli m.in. dotykać wybranych eksponatów, co pozwoliło im lepiej zrozumieć ich formę i strukturę. W przypadku obiektów, których nie można było bezpośrednio dotykać, udostępniono dokładnie odwzorowane makiety, co umożliwiło osobom z dysfunkcją wzroku doświadczenie sztuki w bardziej namacalny sposób. Była to niezwykła okazja do rozwijania wrażliwości na sztukę przez zmysły inne niż wzrok, co uczyniło to wydarzenie wyjątkowym i inspirującym.
Wystawa Łzy szczęścia to kilkadziesiąt prac z ostatnich dekad, w tym dzieła kluczowe dla polskiej historii sztuki, związane z ważnymi momentami w dziejach galerii. Opowiada o emocjach, jakie te prace wywoływały dawniej i wzbudzają obecnie. Niektóre z nich budziły kontrowersje, poruszając tematy tabu, takie jak choroba, starość czy niepełnosprawność. Współczesne interpretacje prac oraz komentarze artystów i publiczności odzwierciedlają zmiany wrażliwości społecznej, jakie zaszły na przestrzeni lat. Wystawa podkreśla także rolę sztuki i instytucji kultury w procesie odzyskiwania głosu przez marginalizowane grupy społeczne.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
„Nigdy nie jestem wystarczająco wykształcony i zawsze chciałbym wiedzieć więcej”, to słowa Marka Kalbarczyka, naszego gościa, który zawita do wołomińskiej biblioteki w ramach projektu „Pobudź zmysły”.
Marek Kalbarczyk – spotkanie autorskie 17 września, godz. 17.00
Bezpłatne wejściówki do odebrania w bibliotece
Marek Kalbarczyk – niewidomy matematyko-informatyk, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego. Założyciel firmy Altix oraz Fundacji Szansa dla Niewidomych. Autor poradników oraz beletrystyki. Innowator i menadżer.
Równie ważne są dla niego muzyka, historia, polityka, kultura.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Integralną częścią projektu „Z poezją przez łąki” jest wystawa fotografii, których autorką jest Katarzyna Humińska. Każde zdjęcie to opowieść o naturze – mgły unoszące się nad łąkami, krople rosy skrzące się na pajęczynach, soczysta zieleń, połączona z błękitem nieba. Wystawa stanowi doskonałą poetycką ilustrację do wydarzenia „Z poezją przez łąki” i pozwala przedłużyć letni czas.
Wystawa dostępna w Bibliotece Głównej – I piętro.
Katarzyna Humińska – swoje życie z fotografią rozpoczęła w Studium Fotografii Artystycznej Janiny Nasierowskiej-Bierzanek, a następnie doskonaliła swoje umiejętności pod okiem portrecistki Zofii Nasierowskiej, specjalizując się w czarno-białych portretach. Pracowała na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, pod kierunkiem Profesora Rosława Szayby, gdzie uczyła studentów podstawowych technik robienia zdjęć. Jej prace były prezentowane na licznych wystawach indywidualnych, m.in.: „Non omnis moriar”, „Architektura drewniana ziemi otwockiej”, „Natura i martwa”, „To lubię”, „Bez drzew, jakże tak…” oraz zbiorowych: „Okiem”, „Warszawa–Otwock, podróż sentymentalna”, ekspozycja w Zamku w Nidzicy, cykliczne wystawy poplenerowe Stowarzyszenia Wiatraki Kultury oraz „Formy dekoracyjne z Huty Szkła w Wołominie”. Współpracowała również z Muzeum im. Zofii i Wacława Nałkowskich, realizując projekty oparte na materiałach archiwalnych.
Współautorka projektu „Z poezją przez łąki”, który powstał w ramach „Inicjatyw oddolnych” projektu „BLISKO ludzi, smaków i kultury”.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021–2025.
W ramach „Inicjatyw oddolnych” projektu „BLISKO ludzi, smaków i kultury”
odbyło się spotkanie pod hasłem „Koło Tradycji, czyli spotkanie Kół Gospodyń Wiejskich przy twórczości ludowej i dziecięcej”, którego celem było promowanie bogactwa lokalnej kultury i tradycji.
Wydarzenie przyciągnęło licznych gości oraz Koła Gospodyń Wiejskich z okolicznych miejscowości. Kolejnym punktem w skrzącym się od pomysłów programie, były inscenizacje kostiumowe wierszy i bajek, które wzbudziły wiele uśmiechów.
Następnie przyszedł czas na wspólne śpiewanie piosenek ludowych, każdy mógł dołączyć do śpiewu, co stworzyło niezapomnianą atmosferę.
Przy tak dobrej zabawie nie mogło zabraknąć smakowania potraw regionalnych przygotowanych przez członków i członkinie zaproszonych Kół Gospodyń Wiejskich. Stoły uginały się od tradycyjnych specjałów, każdy mógł spróbować czegoś wyjątkowego.
Spotkanie „Koło Tradycji” było nie tylko okazją do integracji i wspólnej zabawy, ale także ważnym wydarzeniem promującym lokalną kulturę i tradycje. Dzięki inicjatywie udało się stworzyć przestrzeń do dialogu i wymiany doświadczeń między pokoleniami. Spotkanie pokazało, jak ważne jest pielęgnowanie i przekazywanie tradycji, które budują naszą tożsamość i wzmacniają więzi społeczne.
Autorki/autorzy projektu „Koło Tradycji” w ramach „Inicjatyw Oddolnych”:
Urszula Zych – Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich „Słoneczne” Lipinki, Sołtys wsi Lipinki
Małgorzata Tarchało – Zastępca Przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich „Słoneczne” Lipinki
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021–2025.
W sobotnie popołudnie w urokliwych okolicznościach łąk Zagościńca odbyło się wyjątkowe wydarzenie – „Z poezją przez łąki”, które przyciągnęły miłośników poezji i przyrody.
Głównym punktem programu było performatywne czytanie poezji, które zgromadziło wielu słuchaczy. Dźwięk wierszy przeplatał się z szumem traw i śpiewem ptaków, tworząc sielsko-anielską atmosferę.
Uczestnicy mieli okazję spróbować swoich sił w tworzeniu bukieto-wianków z roślin łąkowych.
Na wszystkich czekał również słodki poczęstunek.
Nie zabrakło także możliwości skorzystania z Biblioteki na 2kołach.
Mobilna biblioteka oferowała szeroki wybór książek poetyckich, a także literatury pięknej i popularnonaukowej, z której uczestnicy mogli korzystać na miejscu lub wypożyczyć do domu.
Wydarzenie odbyło się w gościnnych progach pani Wandy Lipińskiej, która udostępniła swój malowniczy teren. Jej ciepłe przyjęcie i zaangażowanie w organizację spotkania sprawiły, że wszyscy czuli się jak w domu.
„Z poezją przez łąki” okazało się być nie tylko doskonałą okazją do obcowania z literaturą, ale także do relaksu i integracji z lokalną społecznością. Wszyscy uczestnicy opuścili Zagościniec z uśmiechem na twarzy i nadzieją na kolejne, równie udane spotkania.
Autorki/autorzy projektu „Z poezją przez łąki” w ramach „Inicjatyw
Oddolnych”:
Wanda Lipińska – lokalna poetka, totalna admiratorka Natury, animatorka kultury
Katarzyna Humińska – fotografka, animatorka kultury w Muzeum Zofii i Wacława Nałkowskich
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021–2025.
❗️Spotkanie tłumaczone na PJM; możliwość skorzystania z pętli indukcyjnej
W ramach projektu „Pobudź zmysły” zapraszamy m.in. osoby z niepełnosprawnością wzroku i słuchu, do wspólnego obcowania ze sztuką podczas wystawy „Łzy szczęścia” w Zachęta Narodowa Galeria Sztuki / Zachęta National Gallery of Art
Zwiedzania odbędzie się z przewodnikiem, dedykowanym osobom z niepełnosprawnością wzroku i słuchu.
📅11 września, godz. 12.00 📍Wyjazd autokarem spod Miejskiej Biblioteki Publicznej w Wołominie. ➡ Liczba miejsc ograniczona. Obowiązują zapisy.
Wystawy „Łzy szczęścia” – największa jak dotąd prezentacja kolekcji Zachęty. Kilkadziesiąt prac z ostatnich dekad, w tym dzieła kluczowe dla polskiej historii sztuki, a także związane z przełomowymi wydarzeniami w historii galerii, układają się w opowieść o emocjach, jakie dzieła te budziły kiedyś i jakie budzą dzisiaj. Niektóre z nich wywoływały skandale, ponieważ poruszały tematy tabu, jak choroba, starość czy niepełnosprawność. Z jakim odbiorem spotykają się dziś?
Podczas wystawy będzie można pobudzić zmysły m.in. dziełami z kolekcji: Magdaleny Abakanowicz, Aliny Szapocznikow, Joanny Rajkowskiej, Zbigniewa Libery.
Czy wiecie, że w naszej bibliotece możecie skorzystać z tłumacza PJM on-line?
Retro kuchnia, warsztaty kuchni staropolskiej
28 września, 16.00
Warsztaty przeznaczone dla osób dorosłych
Parking przed biblioteką
Możliwość skorzystania z pętli indukcyjnej.
17 września, godz. 17.00
Urszula Zych – Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich „Słoneczne” Lipinki, Sołtys wsi Lipinki
